| Vai correr tudo bem. Afasta-te do bolo. | Open Subtitles | ستصبح كل الأمور بخير ، فقط ابتعدى عن الكعكة |
| Afasta-te do rail. Não te deixes ensanduichar. | Open Subtitles | ابتعدى عن الحاجز حتى لا ترتطمى به |
| Afaste-se da mousse de salmão. | Open Subtitles | ابتعدى عن حلوى السلمون |
| Afaste-se da janela. | Open Subtitles | ابتعدى عن النافذه. |
| Fique longe da minha família! | Open Subtitles | ابتعدى عن عائلتى |
| Fique longe da minha cena do crime. | Open Subtitles | ابتعدى عن مسرح الجريمه خاصتى |
| - Sai do meu colo. | Open Subtitles | ابتعدى عن كاهلى |
| Afasta-te da porta! Vai para o canto, ok. | Open Subtitles | ابتعدى عن الباب اذهبى الى الزاوية .. |
| Afasta-te da porta. | Open Subtitles | محال ، ابتعدى عن الباب |
| Afasta-te de meu filho. | Open Subtitles | ابتعدى عن ابنى |
| Afasta-te de mim, Penny. | Open Subtitles | (ابتعدى عن طريقى، (بينى |
| Sai do caminho. | Open Subtitles | ابتعدى عن الطريق اللعين |
| Sai do caminho. | Open Subtitles | ابتعدى عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 