عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعدي عنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afasta-te de mim
-
Larga-me
-
Fica longe de mim
-
Sai de cima de mim
-
Saia
| Não, Afasta-te de mim. | Open Subtitles | -لا، ابتعدي عنّي |
| - Não, não pode, vou tirar o pé, Afasta-te de mim, não, Chris, não! | Open Subtitles | -لا ، لا يمكنه ذلك ، -سأرفع قدمي ، ابتعدي عنّي . -لا (كريس) لا تفعلها ! |
| -Sua maluca, Larga-me. Senhora. | Open Subtitles | . رائحتكِ نتنة، ابتعدي عنّي |
| "Não. Larga-me." | Open Subtitles | "كلا، ابتعدي عنّي" |
| - Fica longe de mim ou vou magoar-te. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي. سأؤذيكِ. |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي. |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | ابتعدي عنّي |
| Sai de cima de mim. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي. |
| Saia. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي |
| Afasta-te de mim. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي. |
| Está na altura. Afasta-te de mim! | Open Subtitles | ابتعدي عنّي |
| - Afasta-te de mim! | Open Subtitles | ابتعدي عنّي! |
| - Larga-me! | Open Subtitles | -لا ابتعدي عنّي |
| Larga-me! | Open Subtitles | ابتعدي عنّي |
| Saia de ao pé de mim. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي |