| Fica quieto. Finge que estás no veterinário. | Open Subtitles | ابق ثابتاً تظاهر بأنك في العيادة البيطرية |
| Fica quieto, ok? | Open Subtitles | ابق ثابتاً من فضلك |
| Fica quieto, Não te mexas cabrão! | Open Subtitles | ابق ثابتاً ، لا تتحرك أيها الحقير! |
| Fica quieto, ninfa calmeirona. | Open Subtitles | ابق ثابتاً أيها الضعيف |
| Não te mexas. Isto não vai doer nada. | Open Subtitles | الأن ابق ثابتاً هذا لن يؤلم على الإطلاق |
| Fica quieto, miúdo. | Open Subtitles | ابق ثابتاً يا فتى. |
| Fica quieto. | Open Subtitles | ابق ثابتاً |
| Não te mexas. | Open Subtitles | ابق ثابتاً فحسب |
| - Não te mexas, Baker. | Open Subtitles | - (ابق ثابتاً يا (بيكر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 