| Continua a lutar, companheiro! Mantém a cabeça fora de água! | Open Subtitles | واصل القتال يا صديقي، ابق رأسك فوق الماء |
| Mantém a cabeça erguida e os olhos no objectivo. | Open Subtitles | ابق رأسك عالياً، لا تشح ببصرك عن الهدف. |
| Sê rápido e Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | ،حسناً، تحرك بسرعة ابق رأسك منخفضاً |
| Mantém a cabeça erguida. | Open Subtitles | ابق رأسك مرفوعاً |
| Mantém a cabeça abaixada. | Open Subtitles | ابق رأسك منخفضًا |
| Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | فقط ابق رأسك منخفضة |
| Mantém a cabeça erguida, amigo. | Open Subtitles | ابق رأسك عالياً يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 