عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثبتي مكانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quieta
| Fique quieta e deixe-me ver a sua mala. | Open Subtitles | اثبتي مكانك ودعيني أرى حقيبتك |
| Está quieta! | Open Subtitles | اثبتي مكانك الآن |
| Fica quieta, por favor. | Open Subtitles | -والآن اثبتي مكانك يا سيّدتي |
| quieta. | Open Subtitles | اثبتي مكانك |