"اثنان فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só dois
• só duas
• Apenas duas
• apenas dois

Resumindo a história do pós-guerra em França, só dois estadistas contaram:
تلخيص تاريخ فرنسا مابعد الحرب هناك رجلا دولة اثنان فقط

Receio que sejam só dois a jogar, Sr. Green.
أنا آسف أنه اثنان فقط سوف يذهبان مع السيد جرين

Há uma data de axiomas, mas só dois com que precisamos realmente de nos preocupar.
‫هناك مجموعة خيارات ‫لكن هناك اثنان فقط ‫عليك التفكير فيهما

Eles são só duas das muitas crianças que conheci e dos milhares que sabemos que estão em detenção.
إنهم اثنان فقط من بين الأطفال الكثيرين الذين قابلتهم ومن بين الآلاف الذين نعرفهم عن ممن كانوا رهن الاحتجاز.

Ouça-me! Apenas duas pessoas podem tirá-la daqui. Ele ou eu.
أصغي إليّ، اثنان فقط من يستطيعان إخراجكِ من هنا، أنا وهو

À noite, há apenas dois guardas e um sistema de segurança.
في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي

A grande piada é que eles são só dois.
والطرفة العظيمة هي أنهما اثنان فقط.

só dois de vocês vão voltar. Framm!
اثنان فقط من أنك قادم وأبوس]؛ الى الخلف.

Há 30 sacos e só dois com sangue.
هناك 30 كيس، اثنان فقط يحملان اثار دماء

Na realidade, foram só dois.
كانوا اثنان فقط.

só dois. - Por enquanto.
اثنان فقط حتى الآن

Mas só dois do pelotão 10-13 passaram pelo aeroporto.
نعم، (تونراي)، ولكن اثنان فقط من فصيلة 1013 عبرا المطار

Vocês são só dois!
أنتما اثنان فقط.

O Jasper disse que iam só dois.
قال (جاسبر) أنه كان هناك اثنان فقط سيسافرا

só duas cartas para a tia. Não adianta aborrecê-la com isto.
اثنان فقط للعمة اليوم، ليس الكثير لتزعجنا به

Só podes fazer duas perguntas, mago, e só duas.
تستطيع سؤالي سؤالين أيها الفارس اثنان فقط

Porque eu estou aqui, tu estás aqui, Edith Tomalinson e Carol Black são só duas pessoas.
أنا وأنت موجودان إديث وكارول هما اثنان فقط

Apenas duas estavam grávidas, mas também tiveram crianças sãs.
اثنان فقط كن حوامل لكن كان لديهن أطفال أصحاء أيضا

Apenas duas pessoas sabiam que tu querias participar.
علم اثنان فقط أنك تريد الاشتراك به

O cartão dele fez Apenas duas passagens por dia num mês inteiro...
بطاقته تدلي اثنان فقط من الضربات الشديدة ...في اليوم الواحد لمدة شهر كامل

São pelo menos seis e somos apenas dois.
ولكن هناك ما لا يقل عن ستة منهم ونحن اثنان فقط

Muito bem, já chega. Ouçam, são apenas dois.
حسناً، هاذا يكفي انظر، هناك اثنان فقط منهما