| Vai pela direita. Cuidado com o carro. | Open Subtitles | حسناً، ابقي ناحية اليمين احترسي من السيارة |
| Tem Cuidado com isto, está bem? | Open Subtitles | والآن ، احترسي من هذا ، مفهوم؟ |
| Não é, por isso, Cuidado com as borbulhas da gravidez. | Open Subtitles | انها ليست، احترسي من التحديق الحمل "الحسد" |
| - Desceu com Barnett. - Cuidado com a água. | Open Subtitles | احترسي من الماء |
| Cuidado com o feitor Dollop, é um demónio. | Open Subtitles | احترسي من (دولوب) وكيل المزرعة، فهو شيطان |
| Cuidado com o vidro. | Open Subtitles | احترسي من الزجاج المحطم |
| Cuidado com a árvore! | Open Subtitles | احترسي من تلك الشجرة |
| Cuidado com os protestos. | Open Subtitles | احترسي من المتظاهرين |
| Cuidado com o fio. | Open Subtitles | احترسي من السلك |
| Cuidado com o carro! | Open Subtitles | احترسي من السيارة |
| E tem Cuidado com o nosso não-bom forno. | Open Subtitles | و احترسي من فرننا السيء |
| Tem Cuidado com eles. | Open Subtitles | احترسي من هذان الاثنان |
| Cuidado com os chatos da relva. | Open Subtitles | احترسي من عشب السلطعون |
| Cuidado com as patrulhas. | Open Subtitles | لكن احترسي من الدوريات. |
| Tem Cuidado com a Rainha Malvada. | Open Subtitles | احترسي من الملكة الشريرة |
| Cuidado com o homem a tossir. | Open Subtitles | احترسي من رجل السُّعال الغريب! |
| Cuidado com a arma. | Open Subtitles | احترسي من المسدس. |
| Cuidado com as armadilhas. | Open Subtitles | احترسي من الافخاخ. |
| Cuidado com o ranho. | Open Subtitles | أوه، احترسي من هذه الأشياء. |
| Cuidado com a lama. | Open Subtitles | احترسي من الوحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 