| Senhora, agora, pode dizer-me o que quer ou vou deixá-la à espera o dia todo. | Open Subtitles | سيدتي الآن تستطيعين اخباري ماذا تريدين او سأفعل كل شيء لاجعلك تنتظرين طوال اليوم |
| - Quer dizer-me o que está a fazer? | Open Subtitles | القطب الشمالي الازرق هل تريد اخباري ماذا تفعل؟ |
| - Queres dizer-me o que estava naquele frasco? | Open Subtitles | أتريد اخباري ماذا كان في تلك الحقنة ؟ |
| Vais dizer-me o que fizeste? | Open Subtitles | هل تريد اخباري ماذا فعلت؟ |
| Então, quer dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | اذا اتريدين اخباري ماذا يجري؟ |
| Queres dizer-me o que estou aqui a fazer? | Open Subtitles | أردت اخباري ماذا افعل هنا؟ |
| Alguém importasse de dizer-me o que diabo está a acontecer? | Open Subtitles | شخص ما يريد اخباري ماذا يحصل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 