| Escondi-me na sala para a poder ver. | Open Subtitles | اختبأت في الغرفة كي أستطيع رؤيتك |
| Escondi-me na casa de banho o tempo inteiro. | Open Subtitles | اختبأت في الحمام طوال الوقت |
| Sabe por que se escondeu naquela vala, Blithe? | Open Subtitles | أتعلم لمَ اختبأت في ذاك الخندق يا بلايث ؟ |
| -E aí se escondeu no armário? | Open Subtitles | وحينها اختبأت في الخزانة؟ أجل |
| Escondi-me num quarto escuro por tanto tempo que depois não encontrava a saída. | Open Subtitles | لقد اختبأت في غرفة مظلمة ولم أستطيع الخروج منها |
| Escondi-me num barranco e vi-os saír com as mulheres. | Open Subtitles | اختبأت في الوادي ورأيتهم يأخذون النساء |
| Um dia quando era pequena, fugi e Escondi-me numa caverna. | Open Subtitles | في يوم ما عندما كنت صغيرة هربت و اختبأت في كهف |
| Escondi-me numa lata de sopa. Andei nela até à lixeira municipal. | Open Subtitles | لقد اختبأت في علبة الحساء واستمريت إلى نفايات المدينة |
| A mulher se escondeu no quarto... esperando. | Open Subtitles | ~~المرأة اختبأت في غرفتها |
| Isto foi tudo o meu plano e eu Escondi-me numa gaiola enquanto todos os outros correram todos os riscos. | Open Subtitles | هذه كانت خطتي وقد اختبأت في قفص في حين أن الجميع أخذوا كل المخاطرات |
| Escondi-me numa sala de aula vazia até todos saírem e, felizmente, encontrei uma farda da banda para vestir, mas, em retrospetiva, teria sido menos humilhante ficar nua. | Open Subtitles | اختبأت في صف فارغ إلى أن رحل الجميع، ولحسن الحظ، وجدت زي فرقة موسيقية وارتديته، لكن بعد التفكير، الأرجح أنني كنت لأشعر بإحراج أقل لو أنني ظللت عارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 