| Mas de qualquer forma, meu velho amigo, é uma honra servir. | Open Subtitles | لكن على كل حال, ياصديقي العزيز من الشرف أن اخدمك |
| Não te ralas. Nunca te ralaste com o quanto trabalhei só para te servir. | Open Subtitles | أنت لم تكترث أبداً للعمل الشاق الذي أنجزه كي اخدمك فقط |
| Bem vindo ao NYLC... Como a posso ajudar? | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك مركز اللغات كيف اخدمك ؟ |
| Como posso ajudá-lo, Sr. Bicke? | Open Subtitles | وألآن كيف لي أن اخدمك سيد بايك؟ |
| É suposto entretê-lo, e servi-lo, General. | Open Subtitles | و انا من المفروض ان اجعلك تقضي وقتا سعيدا "و ان اخدمك يا "جنرال |
| Bem, obrigado, sir. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | حسناً شكراً لك سيدي بماذا استطيع ان اخدمك سيدي؟ |
| Posso servir-te. Sei limpar, cozinhar, criar animais, tocar música, sei quem anda a roubar a comida da cidade... | Open Subtitles | استطيع ان اخدمك اجيد التنظيف, الطبخ ورعاية الحيوانات |
| Olá, Walter! De que forma o posso servir? | Open Subtitles | مرحباً "والتر" كيف لي ان اخدمك |
| O que lhe posso servir, Sr.? | Open Subtitles | كيف اخدمك ، سيدي؟ |
| Posso te servir alguma coisa? | Open Subtitles | هل اخدمك بأي شيء؟ ؟ |
| Sente-se, por favor, e diga-me em que o posso ajudar. | Open Subtitles | رجاءا ,اجلس وقل لى كيف اخدمك. |
| Muito bem, em que posso ajudar? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكن ان اخدمك ؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يسعني ان اخدمك ؟ |
| Então, em que posso ajudá-lo, Mr. Cairo? | Open Subtitles | كيف يمكن ان اخدمك يا سيدى ؟ |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | نعم كيف اخدمك سيدي ؟ |
| Eu não posso servi-lo. É porque sou negro? | Open Subtitles | لا يمكنني ان اخدمك |
| Em que posso servi-lo, Logan? | Open Subtitles | مالذي استطيع ان اخدمك به يا " لوغان " ؟ |
| O que posso fazer por si, Sr. Damek. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اخدمك به مستر دوميك |
| Vamos para baixo, deixa-me servir-te uma vez. | Open Subtitles | تعالي للأسفل دعيني اخدمك لمرة واحدة |
| Em que posso ser útil, meu senhor? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اخدمك يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 