"اخرس يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cala-te

- Compras. Relaxa, come uma bolacha. - Cala-te Ross!
تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس

Queres viver? Então, Cala-te.
بويل, اخرجني من هذا المكان القذر اذا اردت ان تعيش اخرس يا دوك

Sim, como se fosse grande coisa. - Cala-te, Hank!
كأنه شىء مهم فالرجل لديه فك مصنوع من زجاج، اخرس يا هانك.

Um pequeno agradecimento era sempre bem-vindo. Cala-te, Stanwick.
القليل من التقدير يقطع شوطاً بعيداً اخرس يا ستانويك

Cala-te, Assface. Estou a falar com a minha miúda.
اخرس يا صاحب الوجه الدميم، فأنا أتحدَّث مع صديقتي.

Cala-te, meu. Aqui não tens voto.
اخرس يا رجل ليس لديك حق للتصويت على هذا الأمر

Digamos que sou uma condutora maluca... Cala-te, Frank.
فلنقل أنني سائقة مجنونة اخرس يا فرانك

Tu não! - De que lhe serviu tanto esforço? - Cala-te, Lakha!
وماذا فعل بكل محاولاته اخرس يا لاكها

Cala-te Aman. É um problema de familia
اخرس يا آمان انها مشكلة عائلتنا

Cala-te, Lefty, tu é que andas com falta de foder, não sou eu.
اخرس يا لفتي أنت من لديك هذا وليس أنا

Cala-te, Gene. Não celebraram nenhuma maldita conferência.
اخرس يا جين ليس هناك أي مؤتمرات

Porque me bateste? Cala-te cabrão.
لمذا تستمر بضربي , اللعنه - اخرس يا عاهره -

Cala-te. Estamos cansados de ti sempre a implicar com todos.
اخرس يا " رافين " نحن نحتفظ به للحظات الأخيرة

Cala-te Zilgai... deixa-me ser eu agora a falar...
اخرس يا زلقي .. دعني اتحدث انا الان

Cala-te, Jax, ou arrancarei teus olhos e faço-te comê-los.
اخرس يا (جاكس) وإلّا بقرتُ عينيك وأطعمتك إياهما.

- A-O-S-B-E-I-J-O-S. - Cala-te, Milton.
.ـ يتبادلان القبل ."ـ اخرس يا "ميلتون

Cala-te, Dirk!
-تود, هيا يا رجل . اخرس يا ديرك.

Cala-te, Roy. Falas de mais.
اخرس يا روى أنت تتكلم كثيرآ

Cala-te e sai do carro.
اخرس يا ايدي واخرج من السيارة

Cala-te, Lino!
اخرس يا لينو اخرس