"اخيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o irmão dela
• seu irmão
• o sobrinho

Devias ficar com ela. E usá-la para resgatar o irmão dela.
عليك الاحتفاظ به لاستعماله في اعادة اخيها

o irmão dela tem de enviar ajuda.
ليس لوقت طويل لن تنجو اذا لم يرسل اخيها مساعده

Para entender a Idgie tem de recuar até ao Buddy, o irmão dela.
أعتقد, لفهم ادجي... يجب عليك ان ترجع للوراء مع اخيها,بادي

Ela recebeu uma carta do seu irmão. Ele escreveu-lhe.
لقد حصلت على رسالة من اخيها لقد راسلها

Por favor, diga a ela que seu irmão Harsh veio visitá-la.
" حسناً ، اخبرها ان اخيها " هورش جاء لرؤيتها

Ela disse-me que eu parecia o sobrinho dela, o que morreu de envenenamento sanguíneo.
لقد اخبرتني اني اشبه ابن اخيها الذي مات بمرض تسمم الدم

o irmão dela está em casa. Ele é tão giro.
عند اخيها , انه جذاب جداً

! - Sou o irmão dela, cabrão!
انا اخيها , ايها السافل

Não estamos muito longe do local onde o irmão dela, Brody, morreu.
- نحن لسنا بعيدين عن مكان موت اخيها

Eu andei com o irmão dela, o Jason.
واعدت اخيها,جيسون

A Jada é do Sudão. Ela não tem ligações com o cartel Molina. o irmão dela, Tahir ainda está solto.
جادا) من السودان,ليس لها اي علاقه بتلك العصابه) ولكن اخيها ما زال طليقا

Não digo à Aria que curtiste com o irmão dela.
انا لن أُخبر (آريا) بأنكِ كنتِ مع اخيها

E aqui está o irmão dela.
وهنا اخيها

Ela nunca to vai dizer, mas sou seu irmão.
اسمعي هي لن تخبرك ذلك ابدا لكن انا اخيها

Estás a dizer que minha filha se transformou e fugiu, deixando o corpo morto do seu irmão contigo?
هل تقول ان أبنتي تحولت و هربت, تاركتاً جسم اخيها الميت معك ؟

Há alguns anos atrás, a Lois teve a visita do seu irmão há muito desaparecido, Patrick.
منذ اسابيع " لويس " جائتها زيارة من اخيها المفقود " باتريك "

Ela deu as boas vindas a casa a esta pessoa, como se fosse mesmo o seu irmão.
رحبت بهذا الشخص للمنزل كانه كان اخيها

Quando a Deb disse aquilo que o sobrinho dela fazia, vi que teríamos problemas.
لما أخبرتني (ديب) ماهو عمل ابن اخيها فقد ظننت أنه ربما لدينا بعض المشاكل