| Empurra. Empurra. Vamos lá. | Open Subtitles | ادفعها, ادفعها, هيا ها هيا, ها هيا |
| Agora Empurra para mim que eu puxo | Open Subtitles | الان ادفعها كلما سحبتها |
| Sarah, para. Eu não estou a empurrar. | Open Subtitles | "سارا" توقفي عن ذلك ـ أنا لا ادفعها |
| "empurrar devagar com o Land Rover. Eles foram construídos pra isso." | Open Subtitles | فبدأت ادفعها بالسيارة, (اللاند روفر) مصنوع لهذه الأشياء |
| - Empurra-a lá para fora. - Não a podemos deixar sozinha. | Open Subtitles | ادفعها للخارج - لا يمكننا تركها وحيدة - |
| Aquela... o lado dessa. Empurra-a. | Open Subtitles | التي بجوارها ادفعها |
| Paga, Santa, ou estarás com problemas. | Open Subtitles | ادفعها سانتا والا سوف تقع بالمشاكل |
| Agora quero que faça. Empurre até o final. | Open Subtitles | الآن أودّك أن تفعلها بنفسك، ادفعها للأسفل حتّى النهاية. |
| Essa! Empurra! | Open Subtitles | هذه , هيا , ادفعها |
| Empurra com mais força! | Open Subtitles | افعها , ادفعها بقوة |
| Empurra essa merda. Olha para mim, mal lhe estou a tocar. | Open Subtitles | ادفعها بقوة، انظر إلي، أنا (بينكيز)، أنني لا أساعدك |
| Sarah, para. Eu não estou a empurrar. | Open Subtitles | "سارا" توقفي عن ذلك ـ أنا لا ادفعها |
| Não estou nada a empurrar. | Open Subtitles | انا لا ادفعها |
| Empurra-a! | Open Subtitles | ادفعها للأسفل |
| Paga para veres as minhas cartas. | Open Subtitles | ادفعها لتتمكن من رؤية ورقي. |
| Empurre até encaixar. | Open Subtitles | ادفعها حتى تلتقطها السيارة |
| Empurre isso! Não me deixe te derrubar para trás! | Open Subtitles | ادفعها ولا تخلعها |
| Empurre forte! | Open Subtitles | ادفعها بقوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 