"ارغب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero
• queria

Sobre pesadelos, horrores, humilhações... tudo aquilo que quero esquecer.
عن الكوابيس و الرعب و الإذلال كل ما ارغب أن انساه

-Não quero ver qualquer coisa que possa viver aqui.
أنا لا ارغب أن ارى أي شئ ذلك لربما تعيش فى الأسفل هنا.

Não quero ser a tua irmã, sua parva.
أنا لا ارغب أن أكون أختك أيتها المخبولة.

Mas não queria que te acontecesse nada por isso, levei-te comigo e criei-te da melhor forma que pude como um ser humano normal.
ولكن لم اكن ارغب أن يحدث لكي هذا لذلك اخذتك معي حاولت بكل ما في وسعي ان اجعلك تعيشي حياة طبيعيه

Eu... só não queria que soubesse por outra pessoa.
لم ارغب أن تسمعيه من شخص آخر فحسب

Só queria assustar os espanhóis. Envergonhar o Rei.
ارغب أن أخيف الإسبان أرباك الملك

Juntei-vos aqui porque não quero que vivam com arrependimentos.
لقد جمعتكم هنا سوياً لأنني لا ارغب أن تعيشا في ندم.

-Eu quero explicar.
أنا ارغب أن أوضّح

quero saber.
حسناً , ارغب أن أعرفها

Eu n�o quero estar amarrado a ningu�m.
لا ارغب أن ارتبط بأي احد

quero começar um negócio aqui.
ارغب أن ابدأ عمل هنا

Não quero que vá sozinho.
لا ارغب أن تذهب لوحدك

Eu não quero que o Lucas fique sozinho, ou o nosso bebé, ou tu.
لكنني لا ارغب أن يبقى (لوكاس) وحيداً، أو طفلنا، -أو أنت .

Não queria que a Amy soubesse que existiam.
انا لم ارغب أن تعرف امي بوجودهم

Não queria dizer nada em frente do Louis, mas encontrei uma coisa escondida na despensa.
لم ارغب أن أقل شيئاً (أمام (لوي ولكني وجدت شيئاً مخبأ في حجرة المؤن

Não queria que ninguém soubesse que ela era uma Rhodes e a usasse pelo dinheiro dela, que é exatamente o que o Max está a fazer.
لم ارغب أن يكتشف أي أحد (أنها كانت من (رودس ويستغلها من أجل المال وهذا مايفعله (ماكس) بالضبط الآن

Não o queria perto do Jake.
لم ارغب أن يقترب من جايك