عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارفعهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos
-
Levanta-os
| Mãos ao alto, é um roubo. | Open Subtitles | ارفع يديك للاعلى ارفعهم هيا |
| As Mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | ارفعهم حيثُ يُمكنني رؤيتهم |
| Mãos para cima! | Open Subtitles | ارفع يديك ! ارفعهم عاليا |
| Levanta-os | Open Subtitles | ارفعهم لاعلى |
| Anda lá, levanta as Mãos. | Open Subtitles | هيا، ارفعهم |
| Mãos no ar. | Open Subtitles | ارفعهم فوق |
| Mãos para cima! | Open Subtitles | ارفعهم للأعلى |
| Mãos ao alto! | Open Subtitles | ارفعهم |
| Levantem as Mãos! | Open Subtitles | ارفعهم فوق! |
| Levante as Mãos. | Open Subtitles | ارفعهم لأعلى! |