عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارفعي يديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos para cima
-
Ponha as mãos
| Ponha as Mãos para cima. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ الاَن، ارفعيهم |
| Ponha as Mãos para cima. Ponha as suas malditas Mãos para cima, Chloe. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ للأعلى ارفعي يديكِ للأعلى، يا (كلوي) |
| Põe as Mãos para cima. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ |
| Ponha as mãos à vista já. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ بحيثُ يُمكنني رؤيتهم |
| Ponha as mãos no ar. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ للأعلى |
| Mãos para cima! | Open Subtitles | ارفعي يديكِ |
| Mãos para cima! | Open Subtitles | ارفعي يديكِ! |
| - Mãos para cima! | Open Subtitles | ـ ارفعي يديكِ! |
| Ponha as mãos no ar. | Open Subtitles | ارفعي يديكِ |