| Dorme na tua própria cama, toma um banho. | Open Subtitles | لا , ارقدي في سريرك الخاص استحمي |
| Dorme bem, minha criança. | Open Subtitles | ارقدي , يا طفلتي |
| Dorme bem, meu anjo. | Open Subtitles | ارقدي بسلام، يا ملاكي |
| Deite-se na cama com a sua cabeça naquele lado, | Open Subtitles | ارقدي علي الفراش، وابقي رأسكِ علي هذا الجانب |
| Tem de ficar na cama. Rebentou um ponto. Deite-se. | Open Subtitles | بل عليكِ البقاء بالفراش لقد حللتِ قطبة، ارقدي للخلف |
| Deite-se. | Open Subtitles | ارقدي |
| Descansa EM PAZ MARGE SIMPSON Descansa EM PAZ HOMER SIMPSON | Open Subtitles | "ارقدي في سلام، (مارج سمبسون)، ارقد في سلام، (هومر سمبسون)" |
| Dorme livre. | Open Subtitles | ارقدي حره |
| Agora Deite-se! | Open Subtitles | ارقدي الآن |
| Deite-se aqui. | Open Subtitles | ارقدي هنا |
| Deite-se. | Open Subtitles | ارقدي اولآ |
| Descansa em paz, namorada. | Open Subtitles | ارقدي بـ سلأم , صديقتي |
| Descansa em paz, querida. | Open Subtitles | ارقدي بسلام ، يا حلوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 