| Mãos ao ar, RJ. | Open Subtitles | . أنفخها , انفخها , انفخها , ار جي . أنفخ تلك ألقبضة , أر جي |
| Escutem. RJ, limpa a mesa, pega nesta salada. | Open Subtitles | حسنا, استمعوا, ار جي , نظف تلك الطاولة واحضر تلك السلطة |
| Cara, os Jaguars não serão os mesmos sem RJ Manning. | Open Subtitles | يارجل، النمور لن تكون) كالماضي بدون (ار جي ماننينق |
| Bem, vamos descobrir qual dessas garotas aqui é a namorada de RJ. | Open Subtitles | حسنا لنجد من بين تلك الفتيات من هي صديقة (ار جي) |
| Mas eles estarão pensando "Ele não é RJ Manning. " | Open Subtitles | لكنهم يقولون في أنفسهم هو ليس بمستوى (ار جي) |
| Eu preciso saber se você e RJ transaram com a mesma garota. | Open Subtitles | اذا كنت أنت و (ار جي) مارستم الجنس مع نفس الفتاة |
| Encontramos evidência que uma das líderes de torcida... pode ter estado com RJ antes dele morrer. | Open Subtitles | وجدنا دليل بأن أحد المشجعات... من الممكن انها كانت مع ار جي قبل ان يموت |
| Vocês pensam que Colby e eu planejamos matar RJ Manning? | Open Subtitles | أتعتقدون أنني أنا و(كولبي) خططنا لأن نقتل (ار جي) |
| - RJ, RJ, filho. - Pai, está-me a sufocar. | Open Subtitles | . اوه , أر جي , ار جي , يا بني |
| Ele continua a ser o nosso RJ. Só que já não está naquele corpo. | Open Subtitles | انه نفس ار جي لكن لم يعد بذلك الجسد |
| Como quando a Polícia foi atrás do RJ? | Open Subtitles | نعم, مثل عندما طاردت الشرطة ار جي ؟ |
| Porque nunca queres falar do RJ? | Open Subtitles | لماذا لا تريدين حتى التحدث حول ار جي ؟ |
| RJ Manning seria o próximo Kobe Bryant. | Open Subtitles | (ار جي ماننينق) كان سيصبح (كوبي براينت) القادم |
| Você tem certeza é RJ? E não alguém usando seu medalhão? | Open Subtitles | هل انتم متأكدين انه (ار جي) وليس شخصا قد ارتدى ميداليته؟ |
| - Não, RJ morava no campus. mas ainda cuida de mim e da minha irmãzinha. | Open Subtitles | لا ، (ار جي) يعيش في السكن الجامعي لكنه يتفقدني انا واختي الصغيرة كل حين |
| RJ falou de algum problema na sua vida ultimamente? | Open Subtitles | اجل هل ذكر(ار جي) اية مشاكل مؤخرا في حياته؟ |
| Vou demorar muito tempo para reconstruir o crânio de RJ Manning, para descobrir se ele morreu de múltiplos golpes... | Open Subtitles | سوف يأخذ مني وقتا طويلا حتى أعيد بناء جمجمة (ار جي) لنكتشف هل مات بسبب الضربات المتعددة... |
| RJ Manning foi morto por múltiplos golpes à cabeça. | Open Subtitles | اذاً (ار جي مانينق) قُتل بضربات متعددة على رأسة |
| Hodgins e Zack provaram que RJ foi assassinado. | Open Subtitles | (هودجنز) و(زاك) أثبتا أن (ار جي) مات مقتولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 