"استراتيجيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estratégia

Então, se não eras uma valentona, qual era a tua estratégia?
إذاَ إن لم تكوني ضاربة أولاد فما هي استراتيجيتك ؟

E qual seria a sua estratégia para me defender contra um homem tão formidável?
وماذا ستكون استراتيجيتك للدفاع عني ضد رجل كهذا؟

Espero que a sua nova estratégia vá um pouco mais longe do que a inútil descodificação da informação interceptada na loja de fotos.
اتمنى استراتيجيتك الجديدة ان تكون اعمق اكثر من محاولة فاشلة لفك شفرة المعلومة اعترضتها من برنامج الصور

Alguma vez deu ao advogado de acusação uma cópia da nossa estratégia para o julgamento?
هل قمت حقاً بإعطاء المحامي الخصم.. نسخة من استراتيجيتك في المحاكمة ؟

Mas a tua estratégia, não interessa o quão nobre é a retórica, é traída e, inevitavelmente, definida pela tuas ações.
لكن استراتيجيتك ، بغض النظر عن الخطاب النبيل تعد خيانة ولا محالة، تحددها أفعالك.

Disse ao Kevin que aprovava a tua estratégia para acabar com o Marcus.
اخبرت كيفين كيف وافقت على استراتيجيتك في الإنفصال عن ماركوس

A tua estratégia foi útil, mas, se já não é, mudamo-la.
استراتيجيتك ساعدت لفترة لكن إن لم تساعد الآن علينا تغيير الأسلوب أنا أعرف ما نواجهه

Pensa na tua estratégia. Vais jogar a seguir ao Greg.
جهز استراتيجيتك ستلعب بعد جريج

- Falemos da sua estratégia de saída.
لنتحدث من استراتيجيتك للخروج..

E, mais do que isso eu respeito a estratégia.
،وأكثر من ذلك ..أحترم استراتيجيتك

- Espera. Podes fazer a tua estratégia aqui, Andy.
انتظر، انت تستطيع التفكير (فى استراتيجيتك هنا، (اندى

Estão a planear a estratégia do assalto?
هل هذه هي استراتيجيتك للهجوم القادم؟

- É melhor repensares a estratégia.
-الأفضل أن تعيد التفكير في استراتيجيتك

Vem comigo, Lloyd. Quero saber qual é a tua estratégia.
ابقَ معي يا (لويد) أريد الاطلاع على استراتيجيتك

Qual é a tua estratégia para a corrida?
ماهي استراتيجيتك لهذا السباق

Qual é a sua estratégia de saída?
ما هي استراتيجيتك للخروج؟

Qual é sua estratégia?
ما هي استراتيجيتك ؟

Já percebi a sua estratégia.
أعرف عن استراتيجيتك

- Qual é a vossa estratégia?
ما هي استراتيجيتك ؟