| Ouça-me, Reverendo. | Open Subtitles | اسمعني الآن أيها القس |
| Ouça-me, Kleinman. | Open Subtitles | اسمعني الآن. |
| Rhonda, ouve-me: as coisas estão a ficar azuis. | Open Subtitles | روندا ) اسمعني الآن) الأشياء تتحول إلى واقعية |
| - Agora ouve-me. | Open Subtitles | إذا أردت ـ اسمعني الآن |
| - ouve-me, James. O teu padrasto não vos abandonou. | Open Subtitles | اسمعني الآن يا (جيمس) لم يتخلَّ زوج والدتك عنكما |
| "ouve-me agora, mundo sombrio e insuportável, não podias ser mais vil e debochado. | Open Subtitles | (مؤلف رواية دوين كيخوته الشهيرة) "اسمعني الآن, برغم كئابة العالم وضيقة هنالك مكان لقاعدة للفن والجمال. |
| ouve-me... | Open Subtitles | اسمعني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 