| A clínica está a ir à vida, o Cooper anda-me a mentir, e estou aqui sentada a encorajar-te a removeres gordura do meu rabo. | Open Subtitles | العيادة بتفلس، وكوبر ينصب علي وانا قاعده هنا اشجعك لا انك تزيل شحون من مؤخرتي |
| E encorajar-te a superar os obstáculos e a seguir os teus sonhos. | Open Subtitles | و اشجعك ان تزيلي العقبات و تتبعي احلامك. |
| Quero encorajar-te a pescar. | Open Subtitles | انا اشجعك لاصطياد السمك |
| Sr., gostaria de o encorajar a utilizar a sua influência para conseguir os factos sobre a morte do Nathan. | Open Subtitles | سيدي، انا اشجعك لاستخدام نفوذك لمعرفة الحقيقة حول مقتل نيثن |
| O que fiz para encorajar isso? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا لكي اشجعك على ذلك ؟ |
| Embora a Debra pensasse que não te tinha encorajado devo ter ajudado nalguma coisa. | Open Subtitles | اظن اعني ديببرا ظنت بأنني لم اشجعك ولكنني اظن بأنني ساعدتك |
| Devia tê-lo encorajado a trazer alguém contigo. | Open Subtitles | كان علي ان اشجعك في الحديث الى طويلا |
| Queria encorajar-te a teres o teu bebé. | Open Subtitles | اريد ان اشجعك لتنجبي طفلك |
| - Como é que te posso ajudar a encorajar? | Open Subtitles | - كيف اساعدك و اشجعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 