"اصدقاء جدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novos amigos
• amigos novos

Vais arranjar novos amigos e vais deixar aquela banda idiota.
سوف تحصل علي اصدقاء جدد وستترك فرقة القاذورات هذة

Precisas de mostrar o quanto o és na escola especial, e podes fazer novos amigos por lá.
يجب أن تظهري كم انتي جيدة في مدرسة خاصة, ويمكنك أن تتخذي اصدقاء جدد هناك.

Tenho um novo começo, numa casa nova, com novos amigos.
قمت ببداية جديدة في موطن جديد مع اصدقاء جدد

Não preciso de fazer novos amigos ou ouvir histórias tristes sobre o motivo pelo qual aqui estão.
لا اريد اي اصدقاء جدد ولا سماع اي قصص حزينة لسبب وجودهم هنا

Arranjou uns amigos novos, não nos temos dado.
لقد تحصل على اصدقاء جدد ومن حينها لم أراه

É tão bom fazer novos amigos. - Abraço em grupo.
كان رائعا ان اعرف اصدقاء جدد فلنحتضن بعض

- Farás novos amigos. Melhores amigos.
انتم ستتعرفون على اصدقاء جدد اصدقاء افضل

Está na altura de fazer novos amigos.
اظن بانه بالوقت المناسب لتصنع اصدقاء جدد لدي جميع ما احتاجه من اصدقاء

Vamos festejar o meu aniversário, a sobrevivência e os novos amigos.
اننا سنحتفل فقط بيوم ميلادي، ناجٍ، اصدقاء جدد.

Até arranjares o teu novo emprego e os teus novos amigos betinhos.
حتى حصلتي على وظيفتك الجديدة و اصدقاء جدد

- Não me fodas se não queres fazer novos amigos, lá dentro.
سوف تتعرفى على اصدقاء جدد هناك

Eu arranjei uns novos amigos. Ves?
انهم اصدقاء جدد

Acho que a Diana fez novos amigos.
اعتقد ان "ديانا" كونت اصدقاء جدد

Presidentes não fazem novos amigos.
الرئيسة لا تملك اصدقاء جدد

Fiz um monte de novos amigos.
لقد حصلت للتو علي اصدقاء جدد

E um verão para fazer novos amigos.
وصيف انشاء اصدقاء جدد

Além desse idiota temos outros... novos amigos debaixo do nosso teto hoje á noite.
بالإضافة إلى هذا "المواطن" نحن ... "اصدقاء جدد" تحت سقف هذه الليلة لدينا.

Ou melhor ainda, faça novos amigos.
او افضل من هذا تجد اصدقاء جدد

Tens novos amigos.
لديك اصدقاء جدد

A Maggie fez alguns amigos novos.
ماغي تعرفت على اصدقاء جدد