| Não pôr isto na cabeça! Sou um profissional respeitável! | Open Subtitles | لن اضع هذا الشيء على راسي بحقكم,انا محترم في مجال عملي |
| Por isso acho que foi bom ter decido pôr isto em mãos mais seguras. | Open Subtitles | لذاانا اعتقد انه لمن الجيد ان اصمم ان اضع هذا فى الايدى الامينة |
| Vou pôr isto ali atrás porque está a atrapalhar aqui à frente. | Open Subtitles | سوف اضع هذا في الخلف لانه يعترض الطريق اهنا |
| Ei, onde é que ponho isto? | Open Subtitles | اين تريدنى ان اضع هذا ؟ - تمهل ثانيه - |
| Bom, afinal onde é que eu ponho isto? | Open Subtitles | حسنا، اين يفترض ان اضع هذا ؟ |
| Onde é que eu ponho isto? | Open Subtitles | الان... اين اضع هذا ؟ |
| Muito bem, vou pôr isto à volta do pescoço. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فقط سوف اضع هذا حول رقبتك ، حسناً؟ |
| Ela deu-me 20 dólares e disse-me para pôr isto e vir para aqui. | Open Subtitles | اعطتني 20 دولار وقالت لي ان اضع هذا القناع |
| Vou só pôr isto aqui, está bem? | Open Subtitles | انا سوف اضع هذا هنا ، هل يمكنني ذلك ؟ |
| - A Força do Poder"! Eu já sei onde vou pôr isto. | Open Subtitles | اعلم اين اضع هذا |
| - Olá. - Onde ponho isto? | Open Subtitles | اين اضع هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 