| Então, talvez possamos ser capazes de cultivar órgãos inteiros e membros, em pessoas que precisem deles? | Open Subtitles | سنكون قادرين على اعادة بناء أعضاء كاملة و كذلك اطراف لمن يحتاجها؟ |
| A Corporação Votanis não distribui membros Indogene à borla. | Open Subtitles | والفوتان الجماعي لا يعطون اطراف الاندوجين من أجل لا شيء |
| A dor tinha-se espalhado do seu pulso para as suas mãos, para as pontas dos dedos, subiu para o cotovelo, quase até ao ombro. | TED | انتشر الالم من معصمها الي كل يدها الى اطراف اصابعها, من معصمها الى كوع اليد تقريبا كل يدها الي كتفها |
| Não tiveste que te esticar. Costumavas ficar nas pontas dos pés. | Open Subtitles | لم تعودى فى حاجه لفرد جسمك كنتى تقفى على اطراف اصابعك لتقبلينى |
| Manter ombros baixos, cabeça erguida, braço firme... bicos de pés... | Open Subtitles | سوف ابقى كتفى للاسفل راسى للاعلى اطارى مغلق ابق على اطراف قدميك |
| Com tanto poder na ponta dos meus dedos... alguns podem chamar-me de controlador maluco. | Open Subtitles | , مع القوة الكثيرة جدا في اطراف اصابعي البعض قد يدعونني وحش السيطرة |
| O torso de uma vítima, membros de outra... | Open Subtitles | ..لدينا جذع من ضحية و اطراف من اخرى |
| Conhecidos como a corja de Deus, Atila e os seus Hunos... Costumavam arrancar os membros das suas vitimas indefesas... | Open Subtitles | يستخدم لسحب اطراف الضحايا |
| O Crixus só é campeão de nome. Não passa de membros pendurados num tronco com espetos. | Open Subtitles | (كريكسوس) هو بطل بالاسم فقط، إنه ليس سوى اطراف تتدلى من جذع معطوب |
| As pontas dos dedos estão manchadas. Parece fósforo vermelho. | Open Subtitles | اطراف اصابعه ملوثة انظر ، يبدو انه الفوسفور الاحمرِ |
| E usas as pontas dos dedos. | Open Subtitles | وتستخدم اطراف اصابعك لتثبيت الباب - اجل - |
| - A descoloração das pontas dos dedos. | Open Subtitles | تغيير اللون على اطراف أصابعه |
| As pontas dos nossos sapatos tocaram-se. | Open Subtitles | اطراف احذيتنا تلامست |
| Han, puseste-te em bicos de pés, como os crescidos? | Open Subtitles | هان , هل صعدت على اطراف اصابعك , كالأولاد الكبار ؟ |
| E todos andavam de bicos de pés. | Open Subtitles | والجميع يمشون على اطراف ارجلهم |
| Estás a caminhar com bicos de pé. | Open Subtitles | هل تمشي على اطراف اصابعك؟ |
| Mas as respostas estão na ponta dos dedos. | Open Subtitles | لكن الأجوبة... موجودة في اطراف أصابعنا |
| A ponta dos dedos. | Open Subtitles | اطراف اصابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 