| Estás prestes a zangar o avô. Desliga isso! | Open Subtitles | انت على وشك أن تجعليني غاضب الآن, اطفئيه |
| Por favor,Desliga isso. | Open Subtitles | ارجوكي , فقط اطفئيه |
| Não gosto desta música. Desliga isso. | Open Subtitles | لا احب هذه الموسيقى اطفئيه |
| Baixa isso. | Open Subtitles | اطفئيه. |
| Baixa isso! | Open Subtitles | اطفئيه! |
| Apaguem-no! | Open Subtitles | اطفئيه ! اطفئيه |
| Desliga isso, e anda tratar disto agora. | Open Subtitles | اطفئيه, واعملي واجباتكِ الان |
| - Vê. - Desliga isso. | Open Subtitles | ـ راقب ـ اطفئيه |
| Por favor, Robin, Desliga isso. | Open Subtitles | يا إلهي روبين اطفئيه |
| Entra! Desliga isso! - Ela está armando para gente, cara. | Open Subtitles | - ادخلي إلى الداخل ، اطفئيه |
| Desliga isso. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} اطفئيه. |
| - Desliga isso! | Open Subtitles | هيه ، اطفئيه |
| Apaguem-no! | Open Subtitles | اطفئيه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 