| Pousa a câmara. Desliga o caralho da câmara! | Open Subtitles | اخفض الكاميرا اطفيء الكاميرا اللعينة |
| Mike, Desliga o computador e anda lá para baixo. | Open Subtitles | (مايك) ، اطفيء الحاسوب وانزل إلى الطابق السفلي |
| Desliga o caralho da câmara! | Open Subtitles | اطفيء الكاميرا اللعينة |
| Desliga o motor. | Open Subtitles | . اطفيء المُحرك |
| Antoine, não te esqueças do lixo e Apaga a luz antes de te deitares. | Open Subtitles | أنطوان . . لا تنس القمامة و اطفيء ضوئك |
| - Estritamente negócio, meu amigo. - Desligue essa coisa, Felix. | Open Subtitles | -مسألة عمل خالصة , صديقي اطفيء الحاسوب |
| Desliga essa música. | Open Subtitles | انت, اطفيء تلك الموسيقى |
| Agora, Desliga o telemóvel. | Open Subtitles | اغلق السماعه ثم اطفيء هاتفك |
| Connor, Desliga a energia. | Open Subtitles | كونر, اطفيء الطاقة |
| Desliga a câmara. | Open Subtitles | اطفيء الكاميرا! |
| Desliga as luzes. | Open Subtitles | اطفيء الضوء |
| - Desliga o alarme. | Open Subtitles | اطفيء الانذار |
| - Desliga a energia. | Open Subtitles | - اطفيء الطاقة |
| Cole, não temos tempo para isso. Apaga o cigarro. | Open Subtitles | كول) ليس لدينا وقت لهذا يا رجل) اطفيء السيجارة |
| Desligue essa merda. | Open Subtitles | اطفيء هذا المذياع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 