"اظن بانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que

Quero dizer, não Acho que ajude a arrecadar fundos.
لا اظن بانه سيساعد الحفل الخيري الخاص بكم

Acho que suspeitava muito mais dele há cinco minutos.
اظن بانه اعجبني اكثر كمتهم قبل خمسة دقائق

A mulher da loja disse que é o transmutado e o transcedente em um recipiente, o que Acho que combina com toda essa história de floresta tropical.
..صاحبة المتجر قالت انه التحول الطبيعي و الاعلاء موضوع في بودقة واحدة الذي اظن بانه سوف ينطبق تماماً مع الغابات المطرية التي تتحدث عنها

Acho que ele me teria amado mais se a minha mãe não tivesse morrido.
اظن بانه كان سيحبني اكثر لو ان والدتي لم تمت

Na verdade, Acho que devia voltar noutra altura, quando ela estiver melhor.
بالواقع انا اظن بانه عليك ان تعودي بوقت اخر عندما تصبح افضل

Não, só Acho que é o melhor local para começar.
لا، انا فقط اظن بانه من الافضل البدء من هنا

Acho que ele ia fazer o pedido um dia destes.
اظن بانه كان سيطلب مني الزواج هذه الايام

Acho que devias contar-me o que aconteceu.
اظن بانه ينبغي عليك ان تخبرني بما حدث

Acho que ele acabou de se tornar o foco da nossa investigação.
اظن بانه اصبح نقطة تركيز تحقيقنا

E não Acho que haja o suficiente aí dentro para que, tu sabes...
لا اظن بانه يوجد ما يكفي هنا لـ ... انتي تعلمين

Acho que é melhor ir para dentro.
اظن بانه علي الذهاب للداخل

- Acho que podíamos pensar nisso.
اظن بانه يمكننا التفكير به

Acho que já morreu.
اظن بانه ميت الان

Acho que não devemos ir por diante.
لا اظن بانه ينبغي علينا فعلها

Acho que tentou subir as escadas.
اظن بانه حاول صعود السلالم

Acho que era o sobrinho.
اظن بانه ابن اخته

Mas, Acho que é muito caro.
ولكن اظن بانه باهظ الثمن

Acho que está na hora de nos perdoarmos um ao outro.
اظن بانه الوقت لنسامح بعضنا

Vá lá. Acho que seria bom para ti.
هيا, اظن بانه سيكون جيد لك

Acho que podia ser o tal.
اظن بانه كان الشخص المقدر لي