"اعلم ان هذا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não é
• eu sei que não
• eu sei que isto não é

Eu Sei que não é verdade, porque, no Dia da Chegada, conheci uma Humana que me salvou a vida.
حسناً , اعلم ان هذا ليس صحيحاً لان في يوم الوصول انا قابلت فتاة بشرية انقذت حياتي

Sei que não é o fim do mundo, mas não me agrada nada.
اعلم ان هذا ليس بنهايه العالم ولكنه لا يعجبنى

Sei que não é a tua onda, mas precisas de alguma coisa que te faça esquecer a Nicole.
اعلم ان هذا ليس من شأنك انت تحتاج الى شي يجعلك تنسى نيكول

Eu Sei que não é ideal, mas não os deixes arruinar-nos a noite.
اعلم ان هذا ليس مثالى، ولكن لا تدعيهم يفسدون ليلتنا

Bem, rapazes, eu sei que isto não é fácil.
حسنا يا اولاد اعلم ان هذا ليس سهلا

Pessoal, Sei que não é a melhor hora, mas eu preciso de fazer xixi.
يا شباب, انا اعلم ان هذا ليس الوقت المناسب ولكني احتاج التبول حقاً

Eu Sei que não é fácil ouvir, mas precisas de te preparar caso a Alison aceite o acordo.
انظري، اعلم ان هذا ليس من السهل سماعه لكن يجب ان تحضري نفسك في حال قبلت أليسون الصفقه

Está bem, eu Sei que não é real, mas, tinha que fazer alguma coisa.
حسنا ، انا اعلم ان هذا ليس حقيقي لكن يجب علي فعل شيء

Sei que não é fácil, Lakha.
اعلم ان هذا ليس سهلا يا لاكها

Sim, Sei que não é a melhor altura, mas a Marissa precisa de ti.
حقا , اعلم ان هذا ليس بالوقت المناسب.. ولكن (مريسا) بحاجة اليك حقا ولنا..

Olha, Sei que não é fácil.
اسمعي , اعلم ان هذا ليس سهلا

Sei que não é muito fácil.
...اعلم ان هذا ليس بتلك السهولة ، انا

Isso não é verdade. Eu Sei que não é.
انا اعلم ان هذا ليس صحيحا

Sei que não é fácil.
اعلم ان هذا ليس سهلا عليك

Sei que não é justo.
انا اعلم ان هذا ليس عادلا

Sei que não é.
اعلم ان هذا ليس ما عنيت

Pai, eu sei que não devia pedir à mãe para voltar.
حسناً ابي اعلم ان هذا ليس مكاني لأسال أمي ان تأتي جيني

E como é que eu sei que isto não é uma armadilha?
وكيف لي ان اعلم ان هذا ليس فخاً؟