| Trengo, essa é a ideia mais estúpida que já ouvi. | Open Subtitles | يا غبي ، هذه اغبى فكرة سمعتها في حياتي |
| Luke, é a coisa mais estúpida que fizeste desde a primeira vez que a beijaste. | Open Subtitles | هذا اغبى شيء فعلته منذ ان قبلتها في المرة الاولى |
| Depois de ela me ter dito... que era o "irmão" mais burro do mundo, eu bazei. | Open Subtitles | بعد ذلك اخبرتني بانني اغبى شخص في العالم بعدها انصرفت |
| Ele pode ser mais burro do que o diálogo de "The Last Air Bender", mas é bonito. | Open Subtitles | ربما يكون اغبى من الروائي "في فيلم "اخر مسخر للهواء لكنه جميل |
| Isso é o plano mais estúpido que já ouvi. | Open Subtitles | انها اغبى خطة . لم اسمع بمثلها أبدا يعرض نفسه للقتل |
| Também é muito mais parvo do que eu pensei. | Open Subtitles | انت ايضا اغبى كثيرا مما كنت اعتقد |
| Sim, porque entrar num carro com um completo estranho não é a opção mais idiota de todas. | Open Subtitles | لان الركوب مع غريب في سياره ليس اغبى شيء قد يفعله المرء |
| Esta foi a ideia mais estúpida de sempre, não foi? | Open Subtitles | لقد كانت تلك اغبى فكرة على الاطلاق أليس كذلك ؟ |
| Se acha que o seu projeto de lei vai vingar, é ainda mais estúpida do que eu imaginava. | Open Subtitles | أردتُ إخْبارك إذا كنت تَعتقدين فاتورتك سَتَستمرُّ حتى النهاية، فانك على الأرجح ستكون اغبى مما كنت اعتقد |
| Isso é sem dúvida, a ideia mais estúpida que já ouvi na minha vida. | Open Subtitles | حسناً ، هذا من دونِ شك هذا اغبى شئ سمعتهُ في حياتي على الإطلاق |
| Não, Odeio carros sem pára-brisas é a mais estúpida ideia em toda a história do automobilismo, não é? | Open Subtitles | انها اغبى فكرة ان يتم تصنيع سيارة بلا زجاج امامي اغبى فكرة في تاريخ صناعة السيارات , مالمغزى من ذلك ؟ |
| Foi a merda mais estúpida que já ouvi na minha vida. | Open Subtitles | كان ذلك اغبى حديث اسمع به في حياتي. |
| Do meu ponto de vista, tu, és a pessoa mais estúpida do asilo | Open Subtitles | اذا تحليلك, ان اغبى شخص في المصح |
| Irmão, é bastante mais burro do que parece. | Open Subtitles | يا أخي, أنت اغبى مما تبدو عليه. |
| Até mesmo o solteiro mais burro. | Open Subtitles | حتى اغبى اعزب في الوجود |
| Sou mais burro que a Tina! | Open Subtitles | انا اغبى من تينا |
| Encontra o idiota mais estúpido na nossa folha de pagamento e mete-lho na sacola. | Open Subtitles | فقط ابحث عن اغبى موظف لدينا ، وضعها خلسة في حقيبته |
| Bem, considerando que é o rumor mais estúpido que alguma vez ouvi. | Open Subtitles | ليس سيئاً للغاية معتبراً ان هذه اغبى اشاعة سمعتها طوال حياتي كلها |
| Aquele beijo foi o erro mais parvo que já fiz... | Open Subtitles | هذه القبلة كانت اغبى خطأ ارتكبته من قبل اغبى من (كاورلين)، اغبى من ترك كلية الحقوق |
| Foi a merda mais idiota que fiz, mas nunca nunca recuei de um desafio, está bem? | Open Subtitles | -- لقد كان اغبى شيء فعلته لحد الان , لكن انا لم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 