| Pode fechar a porta? | Open Subtitles | هل يمكنك اغلاق الباب ؟ |
| Importa-se de fechar a porta, rapaz? | Open Subtitles | هل تمانع اغلاق الباب ؟ |
| Pode fechar a porta? | Open Subtitles | هل تستطيعين اغلاق الباب ؟ |
| Tens de ficar contra a parede, até que a porta fechar. Entendido? | Open Subtitles | قف وجهك للحائط, حتى يتم اغلاق الباب, مفهوم? |
| Disseste como quem te ias embora e ouvi a porta fechar. | Open Subtitles | ما قلته كان سريعا جدا وبعد ذلك سمعت صوت اغلاق الباب |
| E peço também desculpa por ter fechado a porta. | Open Subtitles | و أرغب في الاعتذار عن اغلاق الباب أيضا |
| - Podes fechar a porta? - Sim. | Open Subtitles | أيمكنكِ اغلاق الباب - أجل - |
| Sabia que devia ter fechado a porta. | Open Subtitles | اعرف كان على اغلاق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 