| Fecha os olhos e imagina o maior número que consigas imaginar. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ وتخيلي أكبر رقم يُمكنكِ تصوره |
| Fecha os olhos e não espreites. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ و لا تسترقي النظر |
| Fecha os olhos e visualiza o mapa que tens na cabeça. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ ولتري الخَريطة داخل رأسكِ. |
| Cheiras bem. Feche os olhos e relaxe. | Open Subtitles | رائحتك رائعة اغلقي عينيكِ واسترخ ِ |
| Feche os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ الآن. |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ اولاً |
| Não se esqueça da viola, sr. Hastings. Faz isso. Fecha os olhos e beija-o. | Open Subtitles | -الجيتار افعلها فقط اغلقي عينيكِ وقبليه |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | فقط اغلقي عينيكِ |
| Fecha os olhos e conta até 3. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ وعدي حتى ثلاثة |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ ولا تختلسي النظر |
| Querida, Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ |
| Agora Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ |
| Feche os olhos por favor. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ من فضلك |
| Feche os olhos. | Open Subtitles | -لا، اغلقي عينيكِ |
| Feche os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 