"افروديت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Afrodite

Foi seduzida por Poseidon. Fizeram amor no templo de Afrodite.
ولقد أغواها بوسيدون ومارسوا الحب في معبد افروديت

Aqui não é Dionísio, mas sim Afrodite.
في حالتنا، على كل .. هو ليس ديونيسوس انما هو افروديت

Salve, Afrodite? Sou assim tão pedante?
السلام، اوه افروديت هل انا اتحذلق بشكل لا يطاق ؟

Espera por mim amanhã ao pé da bétula, perto da estátua de Afrodite. A que horas?
غدا سوف انتظر في الغابة، قرب تمثال افروديت

Mas se queres mais uma oportunidade, sei de um encontro que tornará esta poderosa Afrodite na tua rosa púrpura do Cairo.
لكن اذا كنت تريد فرصة اخرى, اعرف موعداً يمكن ان يحول هذا الـ"افروديت" العظيم الى "انفك الحمراء في القاهرة"

e isso é aqui, o templo de Afrodite, no Monte Ida.
يجب أن نلتقي عندما يتلامس الأجنحة مع السماء وهذا هو المكان المقصود معبد افروديت على جبل آيدا

A Afrodite, para pedir-lhe que falasse com a sua irmã, Atena, a deusa virgem da sabedoria e me ajudasse a entrar na cidade dela,
اوه افروديت راجياً منها أن تصل إلى أختها أثينا الألهة العذراء الحكيمة

Um pedaço da cocha em que Afrodite deu à costa
انظريلهذا,قطعةمنوعاء" افروديت"وُجدتعلي اليابسة.

Estás interessado na concha de Afrodite?
مرحباً, انتهو المهتمبقطعةوعاء "افروديت",اليس كذالك؟

Salve, Afrodite!
السلام عليكِ يا افروديت

Salve, Afrodite!
- السلام عليكِ يا افروديت !