عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعلها الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faça agora
-
Fá-lo agora
| Faça agora. Mude de direção novamente. | Open Subtitles | افعلها الان غيّر المسار مرة أخرى |
| Faça agora. | Open Subtitles | افعلها مايك افعلها الان |
| - Faça agora! | Open Subtitles | - افعلها الان |
| Por favor... Fá-lo agora. | Open Subtitles | ارجوك افعلها الان |
| - Agora! - Fá-lo agora! | Open Subtitles | الان افعلها الان |
| - Fá-lo agora. - Rapidamente. | Open Subtitles | افعلها الان هيا بنا |
| Fá-lo agora. | Open Subtitles | افعلها الان. |