| Não faço isso há anos. | Open Subtitles | لم افعل هذا منذ سنين |
| - Não faço isso há dois dias. | Open Subtitles | -لم افعل هذا منذ يومين |
| - Devia ter feito isto há anos. | Open Subtitles | اعني كان يجب ان افعل هذا منذ سنوات |
| Devia ter feito isto há muito tempo. | Open Subtitles | كان يجب ان افعل هذا منذ وقت طويل |
| Talvez devesse ter feito isto há algum tempo atrás. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن افعل هذا منذ وقت طويل |
| - Já faço isto há 17 anos, Dan. | Open Subtitles | كنت افعل هذا منذ 17 سنة يا دان |
| Tem paciência comigo, porque não faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | اذا .. ساعديني بهذا لأنني لـم يسبق لي أن افعل هذا منذ مده طويلــه لكن ... |
| Eu devia ter feito isto há uma semana. | Open Subtitles | كان من المفترض ان افعل هذا منذ اسبوع |
| Já faço isto há bastante tempo. | Open Subtitles | فلترى, انا افعل هذا منذ الأزل يا "ماما |
| - Não faço isto há 35 anos. - Está bem. | Open Subtitles | لم افعل هذا منذ حوالي 35 سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 