"اقدر العرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agradeço a oferta

agradeço a oferta, mas tenho de recusar.
اسمع ، اقدر العرض حقاً و لكن اعتقد أن عليّ تجاوز هذا

agradeço a oferta. De verdade.
انا اقدر العرض انا حقاً اقدر ذلك

Eu agradeço a oferta, mas trabalho melhor sozinho.
...اقدر العرض ، لكني اعمل وحدي بشكل افضل

Eu agradeço a oferta, mãe.
اقدر العرض , امي