"اقدر لك ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu agradeço
• aprecio isso
• Agradeço por isso

Sempre foste muito generoso comigo. E Eu agradeço.
انت دائما كريم معي وانا اقدر لك ذلك

Bem, Eu agradeço.
حسناً اقدر لك ذلك

aprecio isso. - Está um gajo lá fora. - Quem?
شكرا لك , اقدر لك ذلك هنالك احد ما في الخارج

- Sim. E eu aprecio isso.
- لقد كنت كذلك " ريكس " وانا اقدر لك ذلك حقاً

Agradeço por isso, mas não a conheces como eu.
لا، اقدر لك ذلك ، ولكنك لا تعرفها حق المعرفة كما أعرفها.

Sei que tem sido um fardo. Agradeço por isso.
اعلم انهم كانو عبء عليك , اقدر لك ذلك

Eu agradeço.
اقدر لك ذلك

Eu quero que tu saibas que aprecio isso.
لمعلوميتك ، انا اقدر لك ذلك .