"اقضي بقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar o resto da

Quero vê-lo com os meus próprios olhos para poder passar o resto da minha vida a desejar ser ele.
... اريد ان اراه بعيني ... لكي استطيع ان اقضي بقية حياتي متمنياً لو كنت انا هو

Eu não quero passar o resto da minha carreira a fazer a reportagem sobre as colheitas com a marioneta de um galo.
لا اريد ان اقضي بقية مهنتي وانا اقدم التقرير مع دمية الديك

Só sei que te amo e quero passar o resto da minha vida a teu lado.
اعلم بأني احبك واريد ان اقضي بقية حياتي معك

Amo-te tanto que não queria passar o resto da minha vida a esconder-te segredos.
انا فقط احبك جدا لدرجة انني لم ارد ان اقضي بقية حياتي احفي اسرارا عنك

Estou muito contente por passar o resto da minha vida contigo.
قلت ذلك ، انا انا مسرور جدا ان اقضي بقية حياتي معك

Eu amo-a e quero passar o resto da minha vida com ela.
أنا احبها , أريد انا اقضي بقية حياتي معها

Ok. Vou passar o resto da minha vida babando numa cadeira de rodas. Meu Deus.
سوف اقضي بقية حياتي على كرسي متحرك ياالهي

Achas que quero passar o resto da minha vida a viver com a minha irmã e o meu sobrinho no apartamento reles deles?
هل علي ان اقضي بقية عمري أعيش مع اختي وابنها في شقتها؟

E soube que queria passar o resto da minha vida contigo.
وعرفت أنني اود ان اقضي بقية حياتي معك

e quero passar o resto da minha vida a chatear-te o juízo.
وأريد أن اقضي بقية حياتي وأنا أزعجك

Quero passar o resto da minha vida contigo.
اريد ان اقضي بقية حياتي معك

Um brinde a passar o resto da vida contigo.
هنا سوف اقضي بقية حياتي معك