| E tu Diverte-te com o Stephen, mas não façam muito barulho. | Open Subtitles | حسنا.. اقضي وقتا ممتعا مع ستيفن لكن لا اعمل ضوضاء أكثر من اللازم |
| Abby, Diverte-te com o teu MMROPG. | Open Subtitles | آبي اقضي وقتا ممتعا في لعبة ام ام آر أو بي جي ؟ |
| Diverte-te no concerto. | Open Subtitles | اذا اقضي وقتا ممتعا بالحفله الموسيقيه |
| Goze o seu destino e divirta-se. | Open Subtitles | تمتعي برحلتك , اقضي وقتا ممتعا |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | اقضي وقتا ممتعا |
| - Parabéns, querida. Diverte-te. | Open Subtitles | ، عيد ميلاد سعيد حبيبتي اقضي وقتا ممتعا |
| Então, Diverte-te. | Open Subtitles | حسنا، اقضي وقتا ممتعا. |
| Isso, Diverte-te. | Open Subtitles | نعم اقضي وقتا ممتعا. |
| - Diverte-te. | Open Subtitles | اقضي وقتا ممتعا |
| "Diverte-te. | Open Subtitles | اقضي وقتا ممتعا |
| Diverte-te a chegar a casa. | Open Subtitles | اقضي وقتا ممتعا للرجوع للمنزل |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | اقضي وقتا ممتعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 