عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقلبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vira-a
-
Vire-a
-
Virem-na
-
cabeça para
| - Vira-a de lado. | Open Subtitles | - اقلبها على جنبها - |
| Vira-a. | Open Subtitles | اقلبها. |
| Vira-a. | Open Subtitles | اقلبها |
| Vire-a. | Open Subtitles | اقلبها |
| Vire-a! | Open Subtitles | اقلبها! |
| Virem-na de cabeça para baixo. | Open Subtitles | -اقلبها, اقلبها رأساً على عقب . |
| Virem-na. | Open Subtitles | اقلبها |
| Compramos uma lata de spray para ecrã, viramos de cabeça para baixo e obtemo-lo na forma líquida. | Open Subtitles | إشتر علبة لتنظيف الشاشة اقلبها رأسا على عقب وأصبح لديك منها على شكلها السائل |
| Move a cabeça para este lado. | Open Subtitles | اقلبها اقلبها على جانبها |
| Virem-na. | Open Subtitles | اقلبها. |
| Virem-na. | Open Subtitles | اقلبها |