عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكتافنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
às costas
| Nós andamos a percorrer a Europa de mochila às costas à 3 meses. | Open Subtitles | حملناها على اكتافنا منذ ثلاثة اشهر خلال تنقلنا في اوربا. |
| Tinha-se que carregar as malas às costas, e elas eram muito pesadas. | Open Subtitles | وكان علينا أن نحملها على اكتافنا |