| Devia ter mais cuidado com quem faz negócios. | Open Subtitles | يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم |
| Devias ter mais cuidado. | Open Subtitles | أنتي تعرف أنه يجب عليك ان تكون اكثر حذراً |
| Devias ter mais cuidado. | Open Subtitles | أنتي تعرفي أنه يجب عليكِ ان تكوني اكثر حذراً |
| Suponho que eu é que devo ser mais cuidadoso com quem faço negócio. | Open Subtitles | اعتقد انني من كان يجب ان يكون اكثر حذراً مع من اعمل معه |
| Eu devia ser mais cuidadoso, devia ter previsto isto. | Open Subtitles | كان ينبغي ان اكون اكثر حذراً كان ينبغي ان امنع حدوث هذا |
| A noite passada foi calma, mas temos que ser mais cuidadosos. | Open Subtitles | ليلةأمسكانتهادئة، لكن علينا أن نكون اكثر حذراً. |
| -Bem. Trouxe uns extras, é melhor ter mais cuidado desta vez. | Open Subtitles | في الواقع لقد احضرت معدات اضافية لأنني اعتقد بأن علينا ان نكون اكثر حذراً |
| Acho que vamos ter mais cuidado. | Open Subtitles | اعتقد انه عليك ان تكون اكثر حذراً |
| Devias ter mais cuidado. | Open Subtitles | يتوجب عليك ان تكون اكثر حذراً |
| Vocês precisam ter mais cuidado. | Open Subtitles | يجب ان تكونوا اكثر حذراً. |
| Tens de ter mais cuidado! | Open Subtitles | يجب عليك ان تكون اكثر حذراً |
| Temos que ter mais cuidado. | Open Subtitles | يجب ان نكون اكثر حذراً |
| Tenha mais cuidado. | Open Subtitles | كن اكثر حذراً |
| Deveria ter tido mais cuidado. | Open Subtitles | -كان يجب ان اكون اكثر حذراً . |
| Prometo que vou ser mais cuidadoso. | Open Subtitles | فقط استرخي وانا اعدك سوف اكون اكثر حذراً |
| Mas, sim, eu devia ter sido mais cuidadoso. | Open Subtitles | لكن ، نعم كان يجب ان اكون اكثر حذراً |
| Devias ser mais cuidadoso. | Open Subtitles | يجب ان تكون اكثر حذراً |
| Recorda-nos que devemos ser mais cuidadosos. | Open Subtitles | يُذكرنا جميعاً أن نكون اكثر حذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 