| Isto não quer dizer nada. A GuIf ou a Exxon arranjam passaportes falsos. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئا ، جولف او اكسون يمكن الحصول على جواز سفر مزيف. |
| No derrame do Exxon Valdez, cerca de 30% das baleias assassinas morreram nos primeiros meses. | TED | في تسرب " اكسون فالديز " النفطي على سبيل المثال مات تقريبا 30% من الحيتان القاتلة خلال الأشهر الأولى |
| É como ter alguém infiltrado no Exxon. | Open Subtitles | إنه مثل إمتلاك شخص ما داخل اكسون |
| Neste período de tempo — desde essa época — nesta pequena área da Amazónia, derramou-se tanto petróleo, — ou o dobro do petróleo — como o que foi derramado no acidente do Exxon Valdez. As tribos desta área tiveram que se deslocar constantemente. | TED | وفي ذلك الوقت من الزمن - وحتى اليوم - تسرب ما يقارب ضعفي كمية النفط التي تسربت في حادثة " اكسون فاديز " على هذه الارض الصغير من الغابة واضطرت القبائل هناك مرارا وتكرار ان تنتقل .. |
| Temos um programa com a Exxon Mobile para tentar desenvolver novas estirpes de algas que consigam capturar eficazmente o dióxido de carbono da atmosfera ou de fontes concentradas, produzir novos hidrocarbonetos que possam ir para as refinarias para produzir gasolina normal e gasóleo a partir de CO2. | TED | عندنا برنامج مع شركة اكسون موبيل لمحاولة تطوير سلالة جديدة من الطحالب التي تستطيع امتصاص ثاني اكسيد الكربون بشكل جيد من الغلاف الجوي أو من موارده المركزة لصنع هيدروكربونات يمكن استخدامها في المصافي لصنع الكيروسين ووقود الديزل من ثاني اكسيد الكربون. |
| Vê o slogan da Exxon, "Pomos um Tigre no seu Depósito". Rendeu milhões com um tigre de papel. | Open Subtitles | انظر لشعار اكسون "سنضع نمر في خزانك". |
| A Exxon está a comprar os CTT dos Estados Unidos? | Open Subtitles | (اكسون) اشترت الخدمة البريديه الامريكية. |
| São a Exxon das empresas de sumo congelado. | Open Subtitles | هم مثل شركة (اكسون) بالنسبة للعصائر المثلجة |
| Colgate Palmolive, Exxon Mobil, e 20 dólares que encontrei num casaco que usei num casamento no ano passado. | Open Subtitles | (كولجيت) (بالموليف) (اكسون موبيل) و 20 وجدتها في سترة لبستها لزفاف السنة الماضية |
| Exxon Mobil, Fortune 500. | Open Subtitles | اكسون موبيل، فورتشن 500 |
| Não via um desafio de limpeza náutica assim desde o Exxon Valdez. | Open Subtitles | انا لم ار جهد تنظيف متعلق بالبحر مثل هذا منذ اكسون فالديز ( حادثة تسرب نفط) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 