| Depois do que aconteceu da última vez, provavelmente acabávamos no Alasca. | Open Subtitles | بعد الذي حدث آخر مرة من المحتمل أن ننتهي في الآسكا |
| Material industrial, agricultura, biotecnologia e uma pequena operação de extracção mineira em Tanarak, no Alasca. | Open Subtitles | تقوم بصناعه الادوات المعدنيه المستلزمات الزراعيه, التقنيات الحيويه وكما هو واضح عمليه تنقيب في "تناراك", "الآسكا" |
| Departamento do Território e e Minas do Alasca. O tipo está de licença há uns dois meses, e tu serás ele nas próximas 48 horas. | Open Subtitles | مسؤل عن تطوير المناجم في "الآسكا" الرجل في اجازه منذ شهرين |
| Tens um problema numa cidade mineira no meio do nada, no Alasca. Porque ligarias a um cabeça de ovo, chefe da pesquisa e desenvolvimento? | Open Subtitles | لديه مشاكل في مناجم في "الآسكا" مالذي يدفعه للأتصال برئيس البحث والتطوير؟ |
| Ruanda, Afeganistão, Alasca... Que história é a sua? | Open Subtitles | "رواندا", "افغانستان", الآسكا" ماحكايتكِ؟ |
| Um capataz de uma mina morreu há uns dias em Tanarak, no Alasca. Não foi desabamento, descuido, acidente nem crime. | Open Subtitles | كبير العمال في المناجم في "تناراك", "الآسكا" ليس هناك انهيار ,لا حوادث, لاحادثه قتل |
| Estou a velejar sozinha, do México ao Alasca. | Open Subtitles | لا أحد، أنا أقوم بالإبحار وحدي من "المكسيك" إلى "الآسكا". |
| Estão no Alasca, a estudar os hábitos das águias. | Open Subtitles | في "الآسكا"، يدرسون عادات التعشيش لدى النسور. |
| Chilkoot Pass, Sul do Alasca Fevereiro, 1898 | Open Subtitles | شالوكات بـاس - جـنوب الآسكا فبراير عام 1998 |
| Um navio de carga de Taiwan foi encontrado na costa do Alasca com toda a tripulação morta por motivos desconhecidos. | Open Subtitles | سفينة شحن تايوانية (وجدت على ساحل (الآسكا مع طاقم كلهم موتى و السبب مجهول |
| Estávamos a correr para apanhar a ligação para o Alasca. | Open Subtitles | كنّا نركض للّحاق برحلتنا إلى "الآسكا"... |
| Tenho caranguejo rei do Alasca, pernil de cordeiro e chateaubriand. | Open Subtitles | لدي سلطعون (الآسكا) الملك, ساق من لحم الضأن, " شاتوبريان ". |
| Alasca fora, Hawaii fora. | Open Subtitles | الآسكا ذهبت .. هاواي ذهبت |
| Jantar em Paris, fechar o Harrods para poderes fazer compras sozinho, ir ao Alasca ver a aurora boreal, comprar o boneco da Coco Chanel. | Open Subtitles | (تناول العشاء في (باريس إغلاق متجر (هارولدز) لتتسوّق فيه بمفردك (السّفر بالطائرة النفاثة إلى (الآسكا لمراقبة الشفق القطيس |
| ILHA DE TANARAK, Alasca | Open Subtitles | " "جزيرة "تناراك", "الآسكا " |
| Ele e eu no Alasca. | Open Subtitles | أنا وهو فى (الآسكا). |
| - Alasca | Open Subtitles | (أنكورج) (الآسكا) 1983 |
| Eram lobos do Alasca. | Open Subtitles | إنه ذئب الآسكا |
| O Alasca. | Open Subtitles | فى (الآسكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 