"الآمن له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguro

A não ser que ela tenha sentido que aqui era seguro para ele.
صحيح؟ الا اذا كانت مقتنعة ان هذا المكان لهو الآمن له

O sítio mais seguro é fora do domínio sei que ninguém saiba.
المكان الآمن له هو خارج مملكة وعي أي أحد

A questão é que o Caleb continua a fazer perguntas. E não é seguro dizer-lhe a verdade.
المغزى هو أن (كيلب) لا يزال يسأل عن كل شيء ومن غير الآمن له معرفة الإجابات

E com o Gabriel Waincroft ainda por aí, acho que seria mais seguro não chamar a atenção.
و بما أن (غابريل وينكروفت) ما زال طليقاً، اعتقد أنه من الآمن له أن يبقى بعيداً عن الأنظار