"الآن رجاءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora por favor

Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة

Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً تركْ رسالة

Todos os evacuados do Mille Collines para os autocarros agora, por favor
كُل مجلوا ميل كولين الى الحافلات الآن, رجاءً

Eu não posso atender a sua chamada agora. Por favor deixe mensagem.
لا أَستطيعُ تلقي اتصالك الآن رجاءً اترك رسالة

Está bem. Não te preocupes com isso. Fá-lo agora, por favor.
حسنٌ, لا تقلق حيال الأمر - إفعل الآن, رجاءً -

Agora, por favor, saia e deixe-me sozinho.
الآن , رجاءً إرحل وإتركنى وحدى

Turma, acalmem-se agora, por favor.
اهدأوا الآن رجاءً ، أيها الفصل

Fiz o que me pediu. Agora, por favor, diga-me onde e quando pôs a Charlie?
لقد فعلت ما طلبت ، الآن رجاءً أخبرني أين وفي أي زمن وضعت (تشارلي).

Agora, por favor, mãos na parede.
الآن, رجاءً قفي عند الجدار

Faça isso agora, por favor.
أنت إفعليها الآن رجاءً

Podes vir ao meu escritório agora, por favor?
هلا أتيت لمكتبي الآن رجاءً ؟

Faça-o agora, por favor.
يَعمَلُ هو الآن. رجاءً.

Agora, por favor...
و الآن رجاءً...

Agora, por favor... saia.
الآن رجاءً... غادري.

Agora, por favor... liberta a Samantha.
الآن رجاءً... دع "سمانثا" تذهب الآن.

Agora, por favor?
الآن رجاءً

Lou? Agora, por favor.
لو الآن رجاءً

Agora, por favor.
الآن رجاءً