| Agora, vamos para casa e passar uma noite romântica a olhar para o teu histórico no computador. | Open Subtitles | الآن , لنذهب إلى المنزل ونقضي ليلتنا الرومانسية ونحن نشاهد ما قمت بزيارته على متصفح الكومبيوتر |
| Agora vamos procurar por jovens maus que estudaram em pré-escolas más. | Open Subtitles | الآن لنذهب للبحث عن الأطفال السيئين الذين يذهبون لمدارس ما دون المستوى |
| Ok, também posso fazer isso. Mas agora, vamos embora. | Open Subtitles | أنا أستطيع فعل هذا أيضًا لكن الآن لنذهب |
| Agora, vamos lá prós Hacienda Courts, ou como eu gosto de os chamar, casa. | Open Subtitles | الآن , لنذهب الي "هوسيندا" أو كما أطلق عليها الوطن |
| Antes este era um sitio ideal para nós, mas... Agora vamos mudar. | Open Subtitles | كنا هنا من قبل, ولكن... ليس بعد الآن, لنذهب |
| Agora vamos endireitar alguns olhos estrábicos. | Open Subtitles | الآن لنذهب و نقوم بتصحيح بعض الأعين |
| Agora vamos provar isso para o juiz e o júri. | Open Subtitles | الآن لنذهب لإقناع القاضي والمحلفين |
| Não foi assim tão difícil. Agora, vamos encontrar a Astrid. | Open Subtitles | ذلك لم يكن صعباً جداً الآن لنذهب نجد (أستريد) |
| Agora vamos para casa! | Open Subtitles | الآن لنذهب إلى المنزل |
| Agora vamos. Tu já és passado. | Open Subtitles | الآن لنذهب سوف تتلاشى |
| Agora, vamos pra casa. | Open Subtitles | الآن لنذهب إلى المنزل |
| Agora vamos comprar o bilhete. | Open Subtitles | الآن لنذهب لإحضار تلك التذكرة |
| Agora vamos buscar o prémio. | Open Subtitles | الآن لنذهب ونأتي بالجائزة. |
| Certo. Agora vamos ao meu conceito. | Open Subtitles | الآن لنذهب لفكرتي |
| Anda agora! Vamos! Depressa! | Open Subtitles | تحرك, الآن لنذهب, بسرعة |
| Agora vamos dar cabo do coiro a alguém. | Open Subtitles | الآن لنذهب لضرب البعض |
| Agora, vamos procurar o Ivan. | Open Subtitles | (و الآن لنذهب و نجد (إيفان |
| Agora vamos encontrar o Grix. | Open Subtitles | الآن , لنذهب لنجد (جريكس). |
| Agora vamos. | Open Subtitles | الآن, لنذهب |
| Agora vamos. | Open Subtitles | و الآن, لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 