| Pessoal, agora não é a altura. | Open Subtitles | يا رفاق.. يا رفاق.. يا رقاق الآن ليس هو الوقت |
| Mas dizer-me agora não é a mesma coisa que me dizer. | Open Subtitles | لكن ما اخبرته لى الآن ليس هو ما قلته لى مسبقاً |
| agora não é uma boa altura... | Open Subtitles | الآن ليس هو الوقت المناسب |
| agora não é a altura de ficar com medo, pessoal. | Open Subtitles | الآن ليس هو وقت الخوف يا سادة |
| - Mas agora não é oportuno. | Open Subtitles | -ولكن الآن ليس هو الوقت المناسب |
| Kelso, agora não é a melhor altura. | Open Subtitles | كيلسو) ، الآن ليس هو الوقت المناسب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 