| - Prazer em conhecê-lo. - As notícias viajam depressa. | Open Subtitles | أنا سعيده لمقابلتك- الأخبار تنتقل بسرعه فى هذة المدينة- |
| As notícias viajam depressa. O que ele gritou. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل كانت صرخاته جميلة |
| As notícias viajam rápido em Viena. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة في فيينا |
| As notícias espalham-se depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل سريعا |
| As notícias espalham-se depressa por aqui. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا. |
| As notícias voam. -Então para que é a assembleia? | Open Subtitles | إنها مدرسة صغيرة الأخبار تنتقل بسرعة |
| As notícias correm depressa. | Open Subtitles | أعتقد أن الأخبار تنتقل سريعاً هذا صحيح، مجموعة مختارة من العلماء |
| - As notícias viajam depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| - As notícias viajam devagar sobre o oceano. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل ببطئ إلى المحيط |
| As notícias viajam depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| As notícias viajam depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| Pelo que vejo, aqui, As notícias voam. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا |
| As notícias voam, em Oxford. | Open Subtitles | "الأخبار تنتقل بسرعة في "أوكسفورد |
| As notícias correm lentas no bosque, mas até eu ouvi relatos. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بشكل أبطئ في البريّة ولكنّي سمعت قصص |
| As notícias correm depressa. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 