| Cuidado com o grande dragão verde que está sentado à sua porta. | Open Subtitles | إحذر من التنين الأخضر الكبير الواقف عند عتبتك |
| Desça lá e vê se pode manter o nosso grande amigo verde... do nosso lado! | Open Subtitles | أنزل إلى هناك وأنظر إذا يمكنك أن تبقي صديقنا الأخضر الكبير في جانبنا |
| Espera! Não estão a fugir de ti, verde! | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم يهربون منك , أيها الأخضر الكبير |
| Pedro abriu o portão e saiu para o grande, pasto verde. | Open Subtitles | الباب وخرج إلى المرج الأخضر الكبير. |
| Certa manhã, Pedro abriu o portão e saiu para o grande, pasto verde. | Open Subtitles | في وقت مبكر بصباح أحدّ الأيام، فتح (بيتر ) الباب وخرج إلى المرج الأخضر الكبير. |
| Tens coragem de mostrar a tua cara, besta verde. | Open Subtitles | لديك بعض الشجاعة لأظهار وجهك هنا , أيها الأخضر الكبير الأحمق |
| Talvez, mas aprendemos uma coisa, há mais do nosso amigo verde do que vemos. | Open Subtitles | , ربما , لكننا تعلمنا شيء واحد هناك الكثير من الأمور المثيرة للأهتمام من صديقنا الأخضر الكبير |
| E a coisa verde e grande no meio da coisa azul ainda maior num mapa é uma ilha. | Open Subtitles | و الشئ الأخضر الكبير في منتصف الشئ الأزرق الكبير على خريطة... هي جزيرة |
| E um deles usava uma enorme máscara verde. | Open Subtitles | وواحد كان يلبس ، القناع الأخضر الكبير. |
| E a coisa verde grande numa ainda maior, azul, é uma ilha. | Open Subtitles | والشيء الأخضر الكبير في منتصف ...الشيء الأزرق الكبير على خريطة هي جزيرة |
| Estou a dizer-lhe, o tipo grande e verde nas latas de ervilhas é o Hulk e chateia-se quando não compramos os vegetais dele. | Open Subtitles | انا اخبرك، الشاب الأخضر الكبير في علبة البازلاء هو "هولك"، و هو يصبح غاضب عندما لا تشتري خضاره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 