"الأرض تدور حول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Terra gira à volta
• a Terra gira em torno do

Declaro verdadeiramente que a Terra gira à volta do Sol e não ao contrário.
حقاً أعلن أن الأرض تدور حول الشمس وليس العكس

tudo é cíclico. a Terra gira à volta do Sol, o sangue circula no nosso corpo.
كل شئ يتكرر دورياً الأرض تدور حول الشمس

E aparece Copérnico e aprendemos que não, a Terra gira à volta do Sol.
ثم أتى "كوبرنيكوس" واكتشفنا أن الأرض تدور حول الشمس،

Não sabias mesmo que a Terra gira em torno do sol?
هل حقاً لا تعرف من أن الأرض تدور حول الشمس؟

Famosa declaração de Galileu após ser obrigado a retratar-se da teoria de que a Terra gira em torno do sol.
بيان غاليليو الشهير باللحظات بعد أن أجبر على إعادة النظر بنظريته بشأن الأرض تدور حول الشمس

Giordano Bruno faz uma selvagem afirmação satânica que a Terra gira à volta do Sol, assim os padres rezaram a Deus e é dito que este perverso homem deve morrer.
يتجرأ (جيوردانو برونو) على وضع فرضية شيطانية وحشية.. بأن الأرض تدور حول الشمس، فيصلي الآباء المقدسون للرب.. ويؤمرون بأن هذا الرجل الشرير لابد أن يموت.

- Se a Terra gira em torno do sol.
-ما إذا كانت الأرض تدور حول الشمس